Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING ( ČT, Nova Cinema )
V českém znění: Radoslav Brzobohatý - John Wayne (J.B.Books), Vilma Cibulková - Laureen Bacall (Bond Rogers), Jiří Ployhar - Ron Howard (Gillom Rogers, úvodní slovo), Ivan Jiřík - Rick Lenz (novinář Dobkins, titulky), Bohuslav Kalva - James Stewart (Dr. Hostetler), Miroslav Táborský - Scatman Crothers (Moses), Miroslav Středa - Harry Morgan (šerif Thibido), Magdaléna Reifová - Sheree North (Serepta), Miloš Hlavica - Richard Boone (Sweeney), Jan Hanžlík - John Carradine (Beckum), Pavel Šrom (vypravěč) a další
Překlad: Alice Hessová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedocuí produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002